AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB DE CUALQUIER FORMA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN EL CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO ACCEDA A LAS PÁGINAS DE ESTE SITIO WEB.

1. VISIÓN GENERAL DEL SITIO WEB

Valid S.A., sus filiales y empresas, sean de su propiedad, o directa o indirectamente controladas por Valid S.A. (en conjunto, “Valid”) le otorgan acceso a la información y servicios del Sitio Web de acuerdo con los presentes términos y condiciones (“Términos”). “Sitio”, en adelante, se refiere al Sitio Web: www.valid.com, a través del cual se ponen a disposición algunos servicios e informaciones de Valid. Antes de tomar una decisión de inversión, los potenciales inversores deben analizar detenidamente, a la luz de la situación financiera en la que se encuentran y de los objetivos de inversión que persiguen, toda la información disponible en este Sitio, evaluando principalmente los Factores de Riesgo.

2. LEYES Y REGLAMENTOS

El acceso al Sitio y su uso (incluyendo software y servicios) están sujetos a todas las leyes y reglamentos aplicables en las instancias internacional, federal, estatal, municipal. Usted acepta acatar tales leyes y no utilizar el Sitio Web (incluyendo software y servicios) de ninguna manera que infrinja dichas leyes y reglamentos. También acepta que no utilizará estos productos para desarrollar, diseñar, fabricar o producir misiles nucleares o armas químicas o biológicas.

3. PRIVACIDAD

Cualquier información personal que usted proporcione a Valid a través del Sitio está sujeta a la declaración de privacidad de Valid.

4. SEGURIDAD

La seguridad de la información transmitida por Internet no se puede garantizar. Valid no es responsable de una posible interceptación o interrupción de cualquier comunicación por Internet, ni tampoco de cambios o pérdidas de datos. El usuario es responsable de mantener la seguridad de cualquier contraseña, correo electrónico u otra forma de autenticación relacionada con el acceso a áreas seguras o protegidas por contraseña en los sitios web de Valid. Con el propósito de protegerlo a usted y a sus datos, Valid puede mantener una copia de los mismos y, en caso de sospecha de alguna violación de seguridad, podrá suspender su acceso al Sitio, sin previo aviso, en espera de una investigación.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido de las páginas de este Sitio, tales como información, materiales, herramientas, organización de páginas, gráficos e ilustraciones, pertenece a Valid o a terceros que hayan otorgado legalmente su derecho de uso, y está protegido por las leyes que rigen los derechos de autor, las marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Valid no autoriza el uso del contenido de su Sitio, en su totalidad o en parte, independientemente de la finalidad, sin una autorización previa y por escrito.

6. DERECHOS DE USAR SOFTWARE; NINGUNA MODIFICACIÓN

El Sitio puede incluir determinados programas informáticos (software) que están protegido por derechos de autor cuya titularidad es de Valid y/o de sus otorgantes de licencia. Usted acepta y reconoce que Valid y/o sus otorgantes de licencia poseen la titularidad sobre esos programas y copias. Al usar el Sitio web, usted no está adquiriendo la titularidad de esos programas ni copias de los mismos. Valid se reserva todos los derechos que no le hayan sido otorgados de forma expresa a usted. Usted no puede copiar, distribuir, transmitir, exhibir, publicar, vender, alquilar, licenciar, crear obras derivadas o utilizar cualquier software disponible en el Sitio para fines comerciales o públicos. Si se solicita, se le puede conceder acceso a la utilización de software de forma limitada, revocable, no exclusiva e intransferible, sujeto a estos Términos. Usted no puede descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar, intentar extraer el código fuente, modificar o crear obras derivadas de software, ni de actualizaciones o cualquier parte de los mismos (salvo en los casos en que alguna de estas restricciones esté prohibida por ley, o en los casos en que hay términos de la licencia regidos por el uso de algunos componentes de código abierto presentes en el software). Usted acepta que no puede modificar, transferir, añadir, o eliminar adulterar el software que está contenido en el Sitio. Cualquier intento de hacerlo supone una violación de los derechos de Valid y/o de los otorgantes de la licencia.

7. CESIÓN DE USO DEL SITIO NO TRANSFERIBLE/OTORGABLE

El derecho de uso del Sitio (incluyendo software y servicios) es personal para cada usuario autorizado a utilizar el Sitio. El usuario no puede transferir dicho uso a otra persona o entidad, sea otorgándolo, sublicenciándolo o mediante la utilización de cualquier otro método. Cualquier intento por parte de un usuario de transferir los derechos de usuario será nulo y constituirá una violación de los presentes Términos.

8. USO OFENSIVO, DESTRUCTIVO O INADECUADO

Usted no debe utilizar el Sitio o los servicios de cualquier forma no autorizada, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, invadir o sobrecargar la capacidad de la red. Usted reconoce y acepta que no tiene permiso para usar ninguna información de identificación personal para fines personales y está de acuerdo con no copiar, transferir o distribuir cualquier información de identificación personal que vulnere cualquier ley de acuerdo con lo permitido en la conexión con los servicios. No podrá enviar correos que sean ilegales, obscenos, profanos, amenazadores, difamatorios, invasivos a la privacidad, que violen los derechos de propiedad intelectual; o que contengan código perjudicial, campaña política, solicitud comercial, cadenas o correspondencias masivas; o que violen las leyes aplicables. Usted también está de acuerdo en no utilizar los servicios, de ninguna forma, para acosar, abusar, perseguir, amenazar, difamar o, de otro modo, violar los derechos de cualquier otra parte, y que Valid no será responsable de tales usos que hayan sido realizados por usted, ni de ningún mensaje o transmisión acosadora, amenazadora, difamatoria, ofensiva o ilegal que usted pueda recibir como resultado de la utilización de alguno de los servicios. Asimismo, usted acuerda notificar a Valid si tiene conocimiento de que alguien está haciendo uso de los servicios de esa manera.

9. SUS DECLARACIONES

Usted declara, garantiza y está de acuerdo con lo siguiente: (a) usted tiene autorización para acceder y usar el Sitio; (b) todos los datos de cualquier tipo, instrucciones e información que comunique o introduzca a través del Sitio en relación con los Servicios serán exactos y completos; (c) usted verificará y será la única persona responsable de todas las instrucciones e informaciones comunicadas o introducidas a través del Sitio en relación con los servicios; (d) usted no cargará, transmitirá, distribuirá o publicará a través del Sitio cualquier material que contenga virus, gusanos o cualquier otro componente perjudicial o que pueda dañar el funcionamiento del Sitio; y (e) usted no descompilará, hará ingeniería inversa, desmontará, usará o reproducirá de manera ilegal cualquier software u otro material protegido por derechos de autor o marcas registradas, secretos comerciales u otra información privilegiada contenida en el Sitio.

10. ENLACES DE SITIOS DE TERCEROS

Valid prohíbe la inserción de enlaces no autorizados al Sitio. Tampoco permite el enmarcado o la utilización de información o contenidos del Sitio en otros sitios web. Valid se reserva el derecho de desactivar cualquier enlace o frame no autorizados. Valid no será responsable de ningún material presente en otros sitios web que puedan contener enlaces al Sitio.

11. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS; OTROS CONTENIDOS; SERVICIOS DE TERCEROS

El Sitio puede mostrar, incluir y poner a disposición contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros o proporcionar enlaces a sitios web de terceros. Los materiales de titularidad de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan solo para su conveniencia. Usted reconoce y acepta que Valid no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la actualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de los materiales y sitios web de terceros. Valid no garantiza o respalda y no asume y no tendrá ninguna responsabilidad u obligación ante usted o cualquier otra persona por cualquier servicio de terceros, materiales o sitios web de terceros, ni por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Usted también acepta que los posibles cobros de terceros que sean necesarios para usar el Sitio, tales como tarifas de Internet y de proveedores de servicios, son responsabilidad suya, y no de Valid. Usted entiende que, al usar cualquier servicio de terceros, existe la posibilidad de encontrarse con contenidos considerados ofensivos, indecentes o cuestionables, y que tales contenidos pueden contener lenguaje explícito y que los resultados de cualquier búsqueda o inserción de alguna determinada URL puede generar, automáticamente o no, enlaces o referencias a materiales ofensivos. No obstante, usted está de acuerdo con utilizar tales servicios por su cuenta y riesgo, de tal modo que Valid no tendrá ninguna responsabilidad con relación a contenidos que puedan considerarse ofensivos, indecentes o cuestionables. VALID NO RESPALDA, ASEGURA NI GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO, INFORMACIÓN O SERVICIO OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO, Y TAMPOCO SUPERVISARÁ NI SERÁ PARTE EN FORMA ALGUNA DE CUALQUIER OPERACIÓN ENTRE UN USUARIO DEL SITIO Y CUALQUIER TERCERO PRESTADOR DE SERVICIO. POR LO TANTO, VALID NO SERÁ RESPONSABLE DE EVENTUALES PÉRDIDAS O DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE TALES ENLACES O FRAMES.

12. INEXISTENCIA DE GARANTÍA

Valid o sus otorgantes de licencia no dan garantías de ningún tipo relacionadas con este sitio ni con las aplicaciones licenciadas (incluyendo software y servicios). Usted reconoce que su uso del sitio web y de la aplicación licenciada (incluyendo software y servicios) es por su propia cuenta y riesgo. El sitio y las aplicaciones licenciadas (incluyendo software y servicios) se proporcionan solamente “EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN” y “CUANDO/COMO DISPONIBLES”. Valid y sus otorgantes de licencia no le dan usted ninguna garantía, expresa o implícita, de facto o por fuerza de ley, estatutaria o no. Valid y sus otorgantes de licencia renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria, adecuación para un fin específico y/o no violación. Valid y sus otorgantes de licencia no garantizan que el funcionamiento del sitio y de las aplicaciones licenciadas (incluyendo software y servicios) será ininterrumpido, libre de virus, gusanos, troyanos o cualquier otro tipo de código malintencionado, sin errores o que funcionarán junto con cualquier otro producto. En ninguna circunstancia Valid, sus directores o empleados serán responsables por daño directo o indirecto, especial, moral o incidental, pérdidas o gastos derivados de la conexión con este sitio web o su uso, o de la imposibilidad de uso por parte de cualquier parte, o en relación con algún fallo de rendimiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la operación o en la transmisión, virus de cualquier tipo, fallo en línea o fallo del sistema, aun cuando la empresa o sus representantes hayan informado sobre la posibilidad de tales daños, pérdidas o gastos.

13. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

De acuerdo con los máximos límites permitidos por la ley, en ninguna circunstancia Valid o sus otorgantes de licencia serán responsables de eventuales daños sufridos por usted, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, eventuales daños directos, incidentales, indirectos, especiales o punitivos (incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa: (I) pérdidas derivadas por no recibir algún beneficio (II) pérdidas comerciales de negociación, (III) pérdidas derivadas del uso o de la imposibilidad de usar el sitio y las aplicaciones licenciadas (incluyendo software y/o servicios), (IV) pérdidas derivadas del acceso no autorizado o de cualquier alteración en las transmisiones de datos, o (V) pérdidas de información, programas u otros datos derivados del acceso, del uso o de la imposibilidad de usar el sitio y las aplicaciones licenciadas (incluyendo software y/o servicios) o derivados de cualquier violación de seguridad relacionada con la transmisión de información por Internet. Esta limitación de responsabilidad tendrá plena vigencia independientemente de que tal responsabilidad tenga como base la violación de una cláusula contractual, un acto ilícito, responsabilidad objetiva u otra hipótesis, aun cuando Valid o sus otorgantes de licencia hayan informado previamente sobre la posibilidad de tales daños.

14. ACCESO A ÁREAS SEGURAS/PROTEGIDAS POR CONTRASEÑA

El acceso y uso de áreas seguras y/o protegidas por contraseña en el Sitio está permitido solamente a usuarios autorizados. El acceso no autorizado a esas áreas está prohibido, e incumplir esta norma puede conducir a una demanda penal.

15. RESCISIÓN

Valid puede interrumpir el acceso al Sitio y/o a software y servicios en cualquier momento, temporal o permanentemente, y sin previo aviso a los usuarios. Valid puede interrumpir, temporal o permanentemente, el acceso al Sitio y/o a software y servicios como consecuencia de la violación de los presentes Términos y Condiciones. Valid no será responsable ante ningún usuario o tercero por cualquier suspensión o interrupción del funcionamiento del Sitio, del software o de los servicios. Si su acceso al Sitio o software es cancelado, usted debe interrumpir la utilización del Sitio o software.

16. MODIFICACIONES A LOS SERVICIOS Y TÉRMINOS

Valid no es responsable de ninguna inexactitud técnica o error tipográfico que pueda constar en estos Términos. Valid se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y a su exclusivo criterio. Cualquier cambio en los Términos entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Para ver los Términos modificados, haga clic o toque en el enlace de los Términos y Condiciones al pie de la página del Sitio; la continuidad en el uso del Sitio por su parte constituirá la aceptación de los cambios en esos Términos. Valid puede modificar en cualquier momento, temporal o permanentemente, el Sitio y/o software y cualquier servicio sin previo aviso a los usuarios. Usted está de acuerdo con que Valid no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación en el Sitio, software o servicios.

17. TRANSMISIONES DE DATOS

Usted reconoce que las transmisiones originarias del Sitio y destinadas al mismo pueden ser leídas o interceptadas por terceros. Usted reconoce que, al enviar comunicaciones a través del Sitio, ninguna relación confidencial, de confianza, contractualmente implícita o de otra naturaleza se crea entre usted y Valid con excepción de lo establecido en los presentes Términos. El Sitio será accesible y/o gestionado por Valid, sus filiales y/o proveedores de servicio de confianza. En consecuencia, sus datos pueden estar sujetos a las leyes de tales jurisdicciones, pudiendo ser accesibles por las autoridades competentes de Brasil u otras jurisdicciones. Al utilizar el Sitio y al transmitir su información personal y otros datos, usted acepta que Valid utilice su información personal y otros datos conforme lo requiere Valid para proveer servicios de acuerdo con los términos del contrato de prestación de servicios aplicable de Valid.

18. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS

Usted acepta que Valid puede recopilar y utilizar datos técnicos e informaciones afines, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software, aplicaciones y periféricos, captados periódicamente para facilitar la disponibilidad de actualizaciones de software, soporte para productos y otros servicios (si es el caso) en relación con el software. Valid podrá utilizar esa información para mejorar sus productos o para ofrecerle servicios o tecnologías, siempre y cuando dicha información esté en un formato que no lo identifique a usted personalmente.

19. PROCEDIMIENTO PARA DENUNCIAR VIOLACIONES DE DERECHOS DE AUTOR SEGÚN LA LEY DE EE.UU.

Las notificaciones de infracción de derechos de autor en el Sitio deben enviarse a: communication@valid.com.

20. REQUISITOS DE ACCESO

Para utilizar este Sitio, usted debe tener un ordenador personal equipado con Internet o que tenga acceso a algún dispositivo de acceso a Internet. Usted es responsable de la elección, instalación, mantenimiento y operación de su ordenador y de su software. Valid no es responsable de ningún error, fallo o mal funcionamiento de su ordenador o software. Usted es responsable de que su ordenador y software sean compatibles con nuestro Sitio. Valid se reserva el derecho de cambiar los requisitos del sistema para utilizar este Sitio.

21. TERCEROS BENEFICIARIOS

Los otorgantes de licencia y proveedores de Valid serán considerados terceros beneficiarios de estos Términos para los fines de las cláusulas 11 y 12.

23. DIVULGACIONES

Usted acepta las divulgaciones relacionadas con la información en este Sitio. Este Sitio no se destina a proveer asesoramiento legal o fiscal. Consulte a un asesor jurídico o fiscal profesional para obtener asesoramiento con relación a su situación específica.

24. CONTACTO EN VALID

En caso de dudas sobre nuestros Términos y Condiciones, contáctenos por correo electrónico: communication@valid.com.

25. SEPARABILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos del Sitio es considerada ilegal, nula o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y vigentes dentro del alcance máximo de la ley.